tag:blogger.com,1999:blog-16664788323127725842024-03-13T19:28:53.775+01:00~ Lusthof der Muziek ~Een ontdekkingsreis langs 750 jaar Nederlandse en Vlaamse muziektraditieUnknownnoreply@blogger.comBlogger78125tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-46767457490913200672021-10-24T14:50:00.006+02:002021-10-30T16:53:45.174+02:00Update: veel bestanden weer toegankelijk!<br>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<br><br><b>Lees dit eerst - Read this first:</b>
<br /><br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<br><br>
Dear visitor,<br />
All links to Google Drive (and Dropbox) in the original posts are dead (although other links may still be working.) From know on, you can access those files through the following universal link (sources are in chronological order, sort of):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br>
You will also find <b>a large collection of music transcribed in abc format</b> there, which includes many of the best known Dutch music sources. Part of this collection is not present in any other format on the <i>Lusthof</i>. The zip file is titled <b><i>@ Lusthof der Muziek - Volksmuziek in ABC-format</i></b>. You will need an abc music program to view and play the scores. For more info: <a href="https://abcnotation.com" target="_blank" rel="nofollow">abcnotation.com</a>. Many free alternatives available.
<br />
Enjoy!
<br><br>
De Vrolijke Plug
<br><br>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<br /><br />
Beste bezoeker,<br />
Tot mijn verrassing wordt de Lusthof der Muziek nog altijd veel bezocht en gebruikt. Ik had geen idee - maar het is natuurlijk mooi nieuws! Alleen... deed ik deze ontdekking doordat een verandering in de beveiliging er onlangs voor zorgde dat de bestanden op Google Drive (en Dropbox) niet meer publiek toegankelijk waren, en de foutmeldingen begon binnen te stromen.
<br /><br />
Dat probleem is nu opgelost. <b>De meeste bestanden op Google Drive zijn weer toegankelijk, niet via de koppelingen onder de individuele berichten, maar rechtstreeks via deze koppeling</b>:
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>. De bestanden zijn min of meer chronologisch geordend - maar de jaartallen zijn slechts een indicatie!
<br /><br />
Op dezelfde plek vind je ook een zip-bestand met een groot aantal handschriften en drukken in abc-formaat, inclusief talloze van de bekendste bronnen uit de Nederlandse volksmuziekgeschiedenis. <b>Een aantal hiervan is in geen andere vorm op de Lusthof beschikbaar.</b> Dit goudmijntje is getiteld <b><i>@ Lusthof der Muziek - Volksmuziek in ABC-format</i></b>.
Je hebt een abc-muziekprogramma nodig om de bestanden als bladmuziek te kunnen lezen en afspelen. Hoe dat werkt vind je hier: <a href="https://abcnotation.com" target="_blank" rel="nofollow">abcnotation.com</a>. De abc-muzikantengemeenschap is groot en actief. Er is zodoende keuze uit diverse gratis programma's.
<br><br>
Externe koppelingen werk ik niet langer bij, dat is teveel werk. Sommige doen het nog, andere niet; bij deze excuses voor eventuele teleurstellingen. Enig speurwerk op het web kan je vaak alsnog de gewenste vangst opleveren. En hopelijk is de beschikbaarheid van het belangrijkste materiaal nu toch weer voor een tijdje veiliggesteld...
<br /><br />
Ben je door bladmuziek op De Lusthof der Muziek geinspireerd geraakt, en is het resultaat op youtube of zelfs een geluidsdrager terecht gekomen, dan vindt de Vrolijke Plug het leuk om dat te weten. Mail hem op de.vrolijk.plug [apenstaart] gmail punt com en dan verkondigen we het heugelijke nieuws hier op de site!
<br /><br />
Met muzikale groet,
<br /><br />
Mark van Nieuwstadt - de Vrolijke Plug
<br /><br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-9068792378409908552015-05-11T16:35:00.004+02:002022-01-02T17:21:58.642+01:00Handschrift Ferwerda (1734)Het 'Handschrift Ferwerda',<br />
<br />
<i>‘Aangelegd de 6 juli 1734 <br />
Voor de Fluit<br />
bij P.J. Ferwerda in Harlingen’ </i><br />
<br />
bevindt zich in de Bijzondere Collecties van de Universiteit Utrecht. Het bevat hoofdzakelijk menuetten, overgenomen uit een driedelige uitgave van Gerhard Fredrik Witvogel uit 1732-33, getiteld <i>Trois Recueils de Menuets, Marches et Polonnoises</i>. In het handschift is de muziek voor fluit getransponeerd. <br />
<br />
Behalve dat P.J. Ferwerda in Harlingen woonde, komen we weinig van hem te weten. De naam Ferwerda was in de achttiende eeuw in Friesland te algemeen om de persoon achter het handschrift met enige zekerheid te kunnen identificeren. <br />
<br />
G.F. Witvogel, die in dit verband misschien ook van meer belang is, leefde van ca. 1696 tot 1746. Hij was afkomstig uit Varel in Duitsland en werd begraven in Aken. Een belangrijk deel van zijn leven woonde hij echter in Amsterdam, waar hij organist was aan de Lutherse Nieuwe Kerk en in 1731 een muziekuitgeverij begon. Bij zijn overlijden omvatte zijn catalogus maar liefst 93 uitgaven, met werken van bekende buitenlandse componisten zoals Händel, Vivaldi, Quantz en Scarlatti, en van Nederlanders, waaronder De Fesch, Groneman, Klein en Nozeman. Overigens staan in de <i>Trois Recueils</i> hoofdzakelijk anonieme stukken. <br />
<br />
De transcriptie werd verzorgd door Ad Kwakernaat. <br />
<br />
<b>Noten en bronnen</b><br />
<br />
1) Annotatie: UB Utrecht Hs. 20 A 7 (was eerder signatuur: LBMUZ:Rar Mso 5). <br />
2) G.F. Witvogel, 1732-1733: T<i>rois Recueils de Menuets, Marches et Polonnoises pour servir au clavecin avec la basse continue en partiture, et pour servir au violon, au flûte traversière, et à d'autres instruments. Composées par differents auteurs</i>, Amsterdam. <br />
<i>Premier Recueil</i>: Menuet in D met 4 variaties door F. Geminiani, en anonieme stukken: 15 menuetten, 4 marsen en 3 polonoises.<br />
<i>Second Recueil</i>: 26 anonieme stukken: 20 menuetten, 2 marsen, 4 polonoises.<br />
<i>Troisième Recueil</i>: 54 anonieme menuetten.<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Muzikale bestanden</b><br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Oude koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):<br />
<br /><a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />
- Transcriptie in PDF (2 Mb)<br />
- Transcriptie in musicXML<br />
- Transcriptie in mp3 (20 Mb)<br />
- Transcriptie in myr<br />
- Transcriptie in word-doc (4 Mb)<br /><br />
- Scans van het origineel <a href="http://objects.library.uu.nl/reader/resolver.php?obj=002311391&type=2">hier </a>of <a href="http://aleph.library.uu.nl/F/?func=direct&doc_library=UBU01&doc_number=2311391">hier</a>.<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-9855169610085811362015-05-11T13:38:00.003+02:002022-01-02T17:13:02.100+01:00Handschrift Gresse (ca 1680)Het ‘Handschrift Gresse’ stamt van rond 1680 en bevat bewerkingen voor klavierinstrument op voorgedrukt zeslijnig muziekpapier. Het is geschreven in verschillende handen. De naam die meerdere malen in het handschrift voorkomt, is die van ene Jb. Gresse. Musicoloog Alan Curtis, die er niet in slaagde de familienaam Gresse in de archieven te achterhalen, opperde in 1961 in dit verband de voornaam Jacob, wat we maar als een slippertje zullen beschouwen van iemand die verder zeer gedegen te werk ging. Deze voornaam lijkt aan de fantasie te zijn ontsproten; er zijn geen aanwijzingen dat er een Jacob Gresse heeft geleefd. Toch is de voornaam blijven plakken, bijvoorbeeld in de catalogus van de Universiteit Utrecht. <br />
<br />
<iframe width="448" height="252" src="https://www.youtube.com/embed/rjWqg9mFfbM?rel=0&showinfo=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> Prelude, uitgevoerd door Ernst Stolz<br />
<br />
J.B. den Hertog wist in zijn proefschrift uit 2009 meer helderheid te verschaffen. De Gresses bleken afkomstig uit Groenlo in de Achterhoek, waar verschillende generaties organist waren in de St. Calixtuskerk; in de eerste helft van de zeventiende eeuw, tot 1665, was dat ene Joachim of Jan Beerndt Gresse. Hij werd opgevolgd door zijn zoon Jan. Een van zijn andere zonen, Frans of Franciscus, probeerde tevergeefs in Amsterdam een aanstelling als organist te bemachtigen. Den Hertog veronderstelt dat het boekje van een leerling van één van de Gresses is geweest, aangezien slechts bij enkele composities de naam Gresse wordt vermeld. Ook de korte muziektheoretische inleiding op de eerste pagina van het handschrift duidt op een lesboekje. Of was j.b. Gresse toch bovengenoemde Jan Beerndt...?<br />
<br />
De transcriptie werd verzorgd door niemand minder dan onze trouwe transcribent Ad Kwakernaat. <br />
<br />
<b>Noten</b>
<br />
1) Alan Curtis (red.), 1961. <i>Nederlandse Klaviermuziek uit de 16e en 17e eeuw, Monumenta Musica Neerlandica, vol. 3</i>. Amsterdam: Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis.<br />
2) J.B. den Hartog, 2009. <i>Anthoni van Noordt en zijn Tabulatuurboeck</i> (proefschrift, Leiden Universiteit)<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Bladmuziek en geluidsbestanden</b>
<br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021:</b> Oude koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. Ze zijn nu in de meeste gevallen beschikbaar in de volgende map (ruwweg chronologisch gesorteerd):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />
* Transcriptie in PDF (4 Mb)<br />
* Transcriptie in Word-doc (18 Mb)<br />
* Transcriptie in MusicXML (< 1 Mb)<br />
* Transcriptie in MYR (< 1 Mb)<br />
* Transcriptie in Mp3 (24 Mb)<br />
<br />
* Originele handschrift: [<i>Handschrift Gresse</i>], UB Utrecht Hs. 20 A 5 (was eerder signatuur: LBMUZ:Rar Msq 1). <br /><br />
Scans van het origineel: <a href="http://objects.library.uu.nl/reader/resolver.php?obj=002311174&type=2">http://objects.library.uu.nl/reader/resolver.php?obj=002311174&type=2</a> <br />
of <br />
<a href="http://aleph.library.uu.nl/F/?func=direct&doc_library=UBU01&doc_number=2311174">http://aleph.library.uu.nl/F/?func=direct&doc_library=UBU01&doc_number=2311174</a><br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-21893331340539254372015-03-20T15:14:00.005+01:002022-01-02T17:10:53.718+01:00‘Handschrift Camphuysen’ (na 1652)In het zogenaamde <i>‘Handschrift Camphuysen’</i> staan hoofdzakelijk eenvoudige zettingen voor klavierinstrument, veelal gebaseerd op psalmen, maar enkele ook op wereldlijke melodieën. <br />
<br />
Anders dan de titel doet vermoeden is de auteur van het handschrift onbekend; de Amerikaanse musicoloog Alan Curtis gaf het deze naam om aan te geven dat het repertoire grote verwantschap vertoont met het liedboek <i>Stichtelycke Rymen</i> van de remonstrantse predikant en dichter D.R. Camphuysen (1586-1627). Curtis publiceerde in 1961 een uitgave van muziek uit een viertal klavierhandschriften, <i>Nederlandse Klaviermuziek uit de 16e en 17e eeuw</i>, met daarin ook een kleine selectie uit dit handschrift. <br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-dYspNjD3PuY/VQwkdOcSkLI/AAAAAAAAAGo/WMmv99ra44A/s1600/%40%2B1647%2BPortret%2Bvan%2BDirk%2BRaphaelsz%2BCamphuysen.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-dYspNjD3PuY/VQwkdOcSkLI/AAAAAAAAAGo/WMmv99ra44A/s320/%40%2B1647%2BPortret%2Bvan%2BDirk%2BRaphaelsz%2BCamphuysen.jpg" /></a><br />
<i>D.R. Camphuysen: niet de auteur, wel de inspratiebron. Bron: <a href="http://www.geheugenvannederland.nl/?/nl/items/VUMCC01:SPKK-G00306">Protestantse portretten van Museum Catharijneconvent Utrecht en Vrije Universiteit Amsterdam (GvN)</a></i>. <br />
<br />
De uitermate populaire <i>Stichtelyke Rymen</i> van Camphuysen werden tussen 1624 en 1759 meer dan vijftig keer heruitgegeven, waarbij met enige regelmaat muzikale vernieuwingen werden aangebracht. Zo werd er in de editie uit 1652 muziek van Joseph Butler in opgenomen, een stadsspeelman en schouwburgmuzikant in Amsterdam. Aangezien twee melodieën van Butler in het <i>Handschrift Camphuysen</i> zijn terug te vinden (te weten ‘Wanneer het Hert’ en ‘Hoe ongelijcken Lot’), stamt het handschrift vermoedelijk van na 1652, – en zodoende van na Camphuysens dood.
<br />
<br />
<b>Speciale muzieknotatie</b>
<br />
In het <i>Handschrift Camphuysen</i> komen twee notaties voor die tegenwoordig niet meer in gebruik zijn, te weten één dan wel twee schuine streepjes door de stok van een muzieknoot. Hoe deze notatie te interpreteren wordt uitgelegd in het voorwoord van de transcriptie (zie pdf en word-bestand hieronder). Meer informatie is te vinden in het voorwoord van Alan Curtis (1961) <i>Nederlandse Klaviermuziek uit de 16e en 17e eeuw</i> en Alexander Siblinger (2004) <i>Keyboard Music before 1700</i>.
<br />
<br />
De transcriptie werd gemaakt door Ad Kwakernaat. Ad heeft ervoor gekozen deze bijzondere notaties als volgt weer te geven. De aanduiding van één schuine streep door de stok van een noot is vertaald in een lage mordent en een noot met twee schuine strepen door de stok in een dubbele hoge mordent. Er zijn echter zeker ook andere muzikale keuzes mogelijk. Zelker bij het beluisteren van de mp3-bestanden zal duidelijk zijn dat de (hedendaagse?) muzikale smaak soms andere keuzes vraagt.
<br />
<br />
Het <i>Handschrift Camphuysen</i> maakt deel uit van de Bijzondere Collecties van de Universiteit Utrecht.
<br />
<br />
<b>Noten en bronnen</b>
<br />
- Schenkeveld-van der Dussen, 2014. Receptie, tekst en muziek van Camphuysens Stichtelycke rymen. In: <i>De zeventiende eeuw</i>, Vol 30, No 2. <a href="http://www.de-zeventiende-eeuw.nl/index.php/dze/article/view/9934/10414">http://www.de-zeventiende-eeuw.nl/index.php/dze/article/view/9934/10414</a>
<br />
- Rudolf Rasch, 2013. <i>Geschiedenis van de muziek in de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden 1572-1795</i>, hoofdstuk 10: De theaters I: Amsterdam.
<br />
<a href="http://www.let.uu.nl/~Rudolf.Rasch/personal/Republiek/Republiek10-Theaters1.pdf">http://www.let.uu.nl/~Rudolf.Rasch/personal/Republiek/Republiek10-Theaters1.pdf</a>
<br />
- Rudi A. Rasch, 1973. Some Notes on the Camphuysen Manuscript. <i>Tijdschrift van de Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis</i>. Deel 23, No. 1, pp. 30-43. <a href="http://www.jstor.org/stable/938864 ">http://www.jstor.org/stable/938864 </a>
<br />
- Rudolf Rasch, 2013. <i>Geschiedenis van de muziek in de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden 1572-1795</i>, hoofdstuk 8: De kerken I: Reformatorische richtingen. <a href="http://www.let.uu.nl/~Rudolf.Rasch/personal/Republiek/Republiek08-Kerken1.pdf">http://www.let.uu.nl/~Rudolf.Rasch/personal/Republiek/Republiek08-Kerken1.pdf </a>
<br />
- Alexander Silbiger, 2004. <i>Keyboard Music Before 1700</i>. Psychology Press, blz. 45 e.v.. In te zien op Google Books, <br />
<a href="https://books.google.nl/books?id=6bJ4H1TJ7FYC">https://books.google.nl/books?id=6bJ4H1TJ7FYC</a>. Doorzoek de tekst bijvoorbeeld op ‘double stroke’.
<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<br />
<b>Bladmuziek en geluidsbestanden</b>
<br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021:</b> Oude koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />
- Transcriptie in PDF (4 Mb)<br />
- Transcriptie in Word-doc> (10 Mb)<br />
- Transcriptie in musicXML (< 1 Mb)<br />
- Transcriptie in MYR (< 1 Mb)<br />
- Transcriptie in mp3 (41 Mb)<br />
<br />
- Originele handschrift: [<i>Handschrift Camphuysen</i>], UB Utrecht Hs. 20 A 5 (was eerder signatuur: LBMUZ:Rar Mso 2). Scans van het originele handschrift zijn online beschikbaar: <br />
<a href="http://objects.library.uu.nl/reader/resolver.php?obj=48200&type=6">http://objects.library.uu.nl/reader/resolver.php?obj=48200&type=6</a>
<br />
of
<br />
<a href="http://aleph.library.uu.nl/F/?func=direct&doc_library=UBU01&doc_number=2311150 ">http://aleph.library.uu.nl/F/?func=direct&doc_library=UBU01&doc_number=2311150 </a><br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-29070871360810921082015-03-01T16:32:00.005+01:002022-01-02T17:17:16.823+01:00Tielman Susato - Allerhande Danserye (1551)De Antwerpse drukker Tielman Susato (ca. 1510/15 – na 1570) was een van de eerste muziekuitgevers van de Lage Landen. Voorheen (namelijk vanaf de tweede helft van de 15e eeuw) werd er vooral in Italië, Frankrijk en Duitsland muziek uitgegeven.<br />
<br />
Susato was beroepsmuzikant. In 1531 was hij als stadspijper in dienst van de stad Antwerpen. In 1551 gaf hij drie ‘Musyck boexkens’ uit, met daarin polyfone muziek van verschillende componisten. Twee van die boekjes bevatten meerstemmige ‘amoureuse liedekens’, voorzien van Nederlandse teksten. In het derde staan ‘alderhande danserye’, ofwel instrumentale dansnummers. Dit was de eerste uitgave van instrumentale muziek uit onze contreien. In totaal gaf Susato een zestigtal bundels uit met missen, motetten, madrigalen, Franse en Nederlandse chansons, en dus één met dansen. <br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-TFonfa2fo5s/VPMtC2OonoI/AAAAAAAAAGE/8nw5nm_jaz4/s1600/1525%2BMeester%2Bvan%2Bde%2BVrouwelijke%2BHalffiguren-Musicerend%2Bgezelschap%2B(detail).jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-TFonfa2fo5s/VPMtC2OonoI/AAAAAAAAAGE/8nw5nm_jaz4/s320/1525%2BMeester%2Bvan%2Bde%2BVrouwelijke%2BHalffiguren-Musicerend%2Bgezelschap%2B(detail).jpg" /></a><br />
<i>Meester van de Vrouwelijke Halffiguren: Musicerend gezelschap (detail, 1e helft 16e eeuw).</i> (RKD)<br />
<br />
<i>Danserye </i>bestaat uit vier stemboekjes (sopraan, alt, tenor en bas). De muziek is genoteerd in de zogenaamde mensurale notatie, zonder maatstrepen. Deze notatie is een voorloper van het moderne notenschrift. Het repertoire bestaat uit basse danses, branles, rondes, allemandes, galliardes en pavanen. <br />
<br />
Er zijn twijfels of de polyfone composities in <i>Danserye </i>en aanverwante bundels werkelijk bedoeld waren om op te dansen (waarmee overigens niet is gezegd dat de melodieën zélf geen dansmuziek zouden zijn). Waarschijnlijk waren deze en vergelijkbare uitgaven veeleer bestemd voor rijke amateurs dan voor beroepsmuzikanten, en het is niet uit te sluiten dat ze met name werden gebruikt voor amateuruitvoeringen in de huiselijke sfeer. De muziek werd dan gespeeld door een consort ofwel muziekensemble, dat vaak bestond uit een ‘familie’ van vier dezelfde instrumenten, die op verschillende grondtonen waren gestemd. <br />
<br />
Bernard Thomas (5) beargumenteert tevens dat de muziek niet noodzakelijkerwijs genoteerd staat in de toonsoort waarin zij werd uitgevoerd. Waarschijnlijk waren muzikanten gewend om bij het spelen te transponeren. De keuze voor de afgedrukte toonsoort hing samen met drie overwegingen: (a) het vermijden van hulpstreepjes, (b) een uitgangspunt kiezen dat transponeren eenvoudig maakte, en (c) het modale/tonale karakter van de toonzetting bewaren (toonsoorten met meer dan één of hoogstens twee bessen waren niet gebruikelijk). Een en ander betekent uiteraard dat ook de hedendaagse muzikant zich bij de uitvoering de nodige vrijheid kan – of zelfs moet – veroorloven. Meer details over de uitvoeringspraktijk zijn te vinden in de verhandeling van Thomas en in het voorwoord van de PDF die wij van <i>Danserye </i>maakten.<br />
<br />
Voor wie wil weten hoe deze muziek kan klinken: de afgelopen decennia zijn de composities uit <i>Danserye </i>geregeld op lp, cd of anderszins vastgelegd. Luistervoorbeelden zijn onder meer te vinden op concertzender.nl en youtube.(6)<br />
<br />
<b>Noten en bronnen</b><br />
1) <a href="http://home.scarlet.be/huib.billiet/grafisch/muziekdruk.html ">http://home.scarlet.be/huib.billiet/grafisch/muziekdruk.html </a><br />
2) <a href="http://www.dbnl.org/tekst/_vla016199301_01/_vla016199301_01_0007.php">http://www.dbnl.org/tekst/_vla016199301_01/_vla016199301_01_0007.php</a> <br />
3) <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Tielman_Susato ">http://nl.wikipedia.org/wiki/Tielman_Susato </a><br />
4) <a href="http://www.muziekencyclopedie.nl/action/entry/Tielman+Susato">http://www.muziekencyclopedie.nl/action/entry/Tielman+Susato</a> <br />
5) <a href="http://www.townwaits.org.uk/essays_susato.shtml">http://www.townwaits.org.uk/essays_susato.shtml</a> Deze essays vormen een uitstekende musicologische introductie op Susato’s <i>Danserye</i>, inclusief een verhandeling over de gebruikte toonsoorten en het transponeren daarvan.<br />
6) Een leuk voorbeeld is de playlist ‘Tielman Susato Danserije 1551’ van Ernst Stolz. Deze viola-da-gambaspeler en multi-instrumentalist heeft, in gevarieerde, historisch verantwoorde bezettingen, vrijwel de hele bundel opgenomen: <a href="https://www.youtube.com/user/ernststolz/playlists">https://www.youtube.com/user/ernststolz/playlists</a>.<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Bladmuziek en geluidsbestanden</b><br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Onderstaande koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):<br /><br />
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />
- Transcriptie in PDF (6,5 Mb)<br />
- Transcriptie in Word-doc (14 Mb)<br />
- Transcriptie in musicXML<br />
- Transcriptie in MYR<br />
- Transcriptie in mp3 (30 Mb)<br />
- Transcriptie in abc (transcriptie Ad Kwakernaat)<br />
- Transcriptie in abc (transcriptie door Frank Nordberg, interpretatie op basis van Giesberg)<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-48861733970703070072015-02-17T19:48:00.005+01:002022-01-02T17:17:36.281+01:00Hs. van Balthasar Kloeckhoff (1695)Het muziekboekje van Balthasar Kloeckhoff is nauw verwant aan dat van zijn oudere broer Christiaan Augustus Kloeckhoff. Voor achtergrondinformatie verwijst de Vrolijke Plug daarom gemakshalve naar het bericht waarin het <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2015/02/hs-van-christiaan-augustus-kloeckhoff.html">handschrift van Christiaan Augustus</a> wordt gepresenteerd.<br />
<br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XbM4RG7UDLg/VOOJ-4z9Q4I/AAAAAAAAAFk/aeq9P2HEBIA/s1600/960-001b.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XbM4RG7UDLg/VOOJ-4z9Q4I/AAAAAAAAAFk/aeq9P2HEBIA/s400/960-001b.jpg" /></a><br />
<i>Scan van de eerste bladzijde uit het handschrift van Balthasar Kloeckhoff.</i><br />
<br />
Dit handschrift werd getranscribeerd door Ad Kwakernaat. <br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Bronnen en achtergronden</b><br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Oude koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):<br /><br />
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />
- Transcriptie in PDF<br />
- Transcriptie in Word-doc (26 Mb)<br />
- Transcriptie in musicXML<br />
- Transcriptie in MYR<br />
- Transcriptie in mp3 (110 Mb)<br />
- Transcriptie in abc (volgt later)<br /><br />
- Scans van het origineel: <a href="http://www.geldersarchief.nl/zoeken/?mivast=37&mizig=210&miadt=37&miaet=1&micode=0724&minr=856680&miview=inv3&milang=nl&mialg=">Gelders Archief</a> <br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-20333958635922110012015-02-17T19:43:00.006+01:002022-01-02T17:17:57.514+01:00Hs. van Christiaan Augustus Kloeckhoff (ca. 1695)Ditmaal het eerste van een tweetal nauw aan elkaar verwante muziekboekjes, eigendom van de gebroeders Kloeckhoff uit Culemborg, die als lesmateriaal dienden toen zij aan het eind van de zeventiende eeuw in Duitsland gingen studeren. Deze boekjes bevinden zich in het Gelders Archief, in de nalatenschap van de familie Bosch van Rosenthal. <br />
<br />
Christiaan Augustus (1676 – 1746) en Balthasar Kloeckhoff (1680 – 1764) waren zonen van Balthasar Kluckhoff (1649 – 1708) en Catharina Rüllmans (overl. 1721). Kluckhoff senior was afkomstig uit Duitsland en had zich in de jaren zeventig van de zeventiende eeuw in Culemborg gevestigd. Naast bestuurlijke functies in het graafschap bekleedde hij daar een vertrouwenspositie bij gravin Louise Anna van Waldeck-Eisenberg (1653 – 1714), de toenmalige gravin van slot Culemborg. <br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eOItwDlYqgU/VONvscgwRyI/AAAAAAAAAEk/XiEBViQ7Pa4/s1600/Culemborg%2C%2BSint%2BAndries%2BSchans%2C%2BCuylenburg%2C%2BJan%2BPeeters%2C%2BGaspar%2BBouttats%2C%2B1674.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eOItwDlYqgU/VONvscgwRyI/AAAAAAAAAEk/XiEBViQ7Pa4/s400/Culemborg%2C%2BSint%2BAndries%2BSchans%2C%2BCuylenburg%2C%2BJan%2BPeeters%2C%2BGaspar%2BBouttats%2C%2B1674.jpg" /></a><br />
<i>Culemborg, Sint Andries Schans, Cuylenburg, Jan Peeters, Gaspar Bouttats, 1674</i><br />
<br />
De broers groeiden dus op in een gegoed milieu. Rond hun achttiende kregen ze muziekonderricht van Henrich (Heinrich) Reinis, een beroepsmusicus en muziekdocent uit het Duitse Wesel, enkele tientallen kilometers ten oosten van Nijmegen. Waarschijnlijk studeerden de broers in die tijd rechten in Duitsland. De beide manuscripten, lesboekjes voor clavecimbel, werden vermoedelijk grotendeels door deze Henrich Reinis samengesteld. Reinis was in 1686 organist in Dortmund; in Wesel was hij dirigent van het Collegium musicum (muziekgezelschap) en werkte hij als organist en kantor (leider van een kerkkoor). De bundels bevatten een veelzijdig repertoire, variërend van statige dansen, liederen en protestantse koralen tot meer volkse populaire dansen en liedjes. De bundels dragen – niet zo verwonderlijk – een duidelijk Duitse signatuur, maar er komen ook enkele nederlandstalige en ‘pan-Europese’ stukken in voor. <br />
<br />
Klassieke musici hebben de handschriften eerder al dankbaar doorgespit op zoek naar origineel repertoire. De Nederlandse toetsenist Dirk Luijmes ontdekte er een suite in van Johann Jacob Froberger, die zowel door hem als door de Duitse klavecinist Wolfgang Kostujak op cd werd gezet. <br />
<br />
Dit handschrift werd getranscribeerd door Ad Kwakernaat. Voor het handschrift van Balthasar Kloeckhoff verwijzen we naar <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2015/02/hs-van-balthasar-kloeckhoff-1695.html">dit bericht</a> hier op de Lusthof der Muziek.<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Bronnen en achtergronden</b><br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Oude koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):<br /><br />
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />
- Transcriptie in PDF<br />
- Transcriptie in Word-doc<br />
- Transcriptie in musicXML<br />
- Transcriptie in MYR<br />
- Transcriptie in mp3 (70 Mb)<br />
- Transcriptie in abc (volgt later)<br /><br />
- Scans van het origineel: <a href="http://www.geldersarchief.nl/zoeken/?mivast=37&mizig=210&miadt=37&miaet=1&micode=0724&minr=856668&miview=inv2">Gelders Archief</a> <br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-34423153508948797172015-02-06T22:09:00.006+01:002022-01-02T17:16:48.578+01:00Speelmansboek van VanPelt uit Maastricht/Tongeren (1786-1824)Het <i>speelmansboek van VanPelt</i> wordt bewaard in de O.L.Vrouwebasiliek in Tongeren (hs. 81). Het handschrift draagt de naam van P.J. Vanpelt, vermoedelijk zowel de eigenaar als opsteller van het handschrift, en tevens de componist van tenminste drie stukken daarin. Mogelijk betreft het hier ene Petrus-Josephus Vanpelt, maar eerlijkheidshalve dienen we te erkennen dat daar geen zekerheid over bestaat. <br />
<br />
Wel zijn er betrouwbare aanwijzingen dat het handschrift daadwerkelijk uit Maastricht stamt. Behalve dat het opdook in het nabijgelegen Tongeren, schuilen die vooral in de verschillende melodietitels die refereren aan de stad, de naaste omgeving en enkele bekende inwoners.<br />
<br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-M-Gcy_8frxQ/VNUgwk-LCZI/AAAAAAAAAEA/LbWX70eYqbM/s1600/1760%2Bca%2BJan%2BJosef%2BHoremans%2Bthe%2BYounger1714-1790.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-M-Gcy_8frxQ/VNUgwk-LCZI/AAAAAAAAAEA/LbWX70eYqbM/s400/1760%2Bca%2BJan%2BJosef%2BHoremans%2Bthe%2BYounger1714-1790.jpg" /></a><br />
<i>Jan Josef Horemans de jongere (Antwerpen, ca. 1714-1790): Dansende mensen voor een herberg (ca. 1760).</i><br />
<br />
Het chronologisch geordende vioolboek bevat 467 nummers en omspant de periode 1786-1824. Het veelzijdige repertoire suggereert dat Vanpelt als muzikant van vele markten thuis was. Het lijkt erop dat hij zowel actief was in de schouwburg als in de kerk, en dat hij daarnaast als speelman optrad bij officiële gelegenheden (denk bijvoorbeeld aan schuttersfeesten) en danspartijen van de burgelijke middenklasse. <br />
<br />
Het handschrift bevat (veelal Franse) opera-aria's, muziek voor kerkensemble, dansen, marsen en liederen. Onder de dansen vinden we met name colonnes, quarées (zijnde de twee vormen van contradansen die Vanpelt onderscheidt), menuetten en walsen. In enkele melodieën klinkt een meer ‘volkse’ afkomst door. De meeste deunen zijn eenstemmig genoteerd, maar er zijn ook zo’n zeventig stukken voor twee violen. <br />
<br />
In 1996 verscheen bij Alamire Peer een facsimile druk van het handschrift met een inleiding door Gilbert Huybens en Eugen Schreurs, met daarin veel waardevolle informatie over de afkomst van de melodieën, het muziekleven in die tijd en het weinige dat over P.J. Vanpelt bekend is. Huybens en Schreurs ontdekten dat een groot aantal melodieën ook in de lijvige <i>La Clé du Caveau</i> (Parijs, 1811) is terug te vinden. De vierde editie van <i>La Clé du Caveau</i> (Parijs, 1848) is de volledigste (2350 nummers) en vermeldt tevens uit welke opera’s de melodieën afkomstig zijn. <br />
<br />
Het handschrift van VanPelt werd getranscribeerd door Ad Kwakernaat.<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Bronnen en achtergronden</b><br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Oude koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):<br /><br />
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />
- Transcriptie in PDF (32 Mb)<br />
- Transcriptie in Word-doc (74 Mb)<br />
- Transcriptie in musicXML<br />
- Transcriptie in MYR<br />
- Transcriptie in mp3 (deun 1-150)(108 Mb)<br />
- Transcriptie in mp3 (deun 151-300)(132 Mb)<br />
- Transcriptie in mp3 (deun 301-467)(110 Mb)<br />
- Transcriptie in abc<br />
<br />
D. Capelle (samensteller), <i>La Clé du Caveau</i> (1e druk, Parijs, 1811) <br />
URL: <a href="https://archive.org/details/laclducaveau00cape">Archive.org</a> (zonder de uitgebreide inhoud en bronverwijzingen)<br />
<br />
D. Capelle (samensteller), <i>La Clé du Caveau</i> (4e druk, Parijs, 1848) <br />
URL: <a href="http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015023365706">Hathitrust</a> (met uitgebreide inhoud en bronverwijzingen, maar alleen online te bekijken)<br />
<br />
E. Schreurs (1996) Late 18th- and Early 19th-Century Polyphonic Settings of Speelman Music from Maastricht. In: <i>Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap</i>, Vol. 50, pp. 153-165. URL: <a href="http://www.jstor.org/stable/3687042">JStor</a> <br />
<br />
P.J. Vanpelt, <i>Speelmansboek uit Maastricht</i> (facsimile uitgave, <a href="http://www.alamire.com/">Alamire</a> 1996), met een inleiding door G. Huybens & E. Schreurs. <br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-88579941108522999832015-02-06T20:50:00.002+01:002015-02-20T08:26:50.664+01:00Historische Nederpop (2014): een nieuwe verzameling oude muziek voor de trekharmonicaHoewel hier op de Lusthof der Muziek lange tijd geen nieuwe muziek heeft geklonken, is deze blog zeker niet ter ziele. Achter de schermen heeft Ad Kwakernaat, onze rots in de branding, stug doorgewerkt, en wel aan twee zeer bewerkelijke projecten.<br />
<br />
Het eerste project van Ad - en het spijt ons dat we daar niet al véél eerder over hebben bericht - is een muziekboek voor de trekharmonica, gebaseerd op een persoonlijke keuze van Ad uit alle deunen die hij in de loop der jaren voor de Lusthof heeft 'ingeklopt'. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NLMp9brjKOk/VNUXQaRFkLI/AAAAAAAAADs/I_dQDheM2eM/s1600/hoofdplaat-Ad-HN.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-NLMp9brjKOk/VNUXQaRFkLI/AAAAAAAAADs/I_dQDheM2eM/s400/hoofdplaat-Ad-HN.png" /></a></div>Dit prachtige boek, dat de titel <i>Historische Nederpop</i> heeft meegekregen, bevat bijna honderd deunen afkomstig uit negen verschillende Nederlandse muziekhandschriften uit de 16e tot en met de 19e eeuw. Ieder handschrift is voorzien van een korte historische introductie en alle muziek is geschikt gemaakt voor CF-trekharmonica, compleet met akkoorden en voorzien van 'tablatuur'. Frans Tromp nam de arrangementen van een aantal deunen voor zijn rekening. Bij het boek krijg je een cd waarop alle nummers op basis van computersamples worden voorgespeeld. <br />
<br />
In het voorwoord schrijft Ad, die al jarenlang bladmuziekuitgaven van hemzelf en collega-muzikanten verzorgt: 'Ik geloof dat ik nog nooit zo lang en zo intensief met één muziekboek in de weer ben geweest.' Het resultaat is er dan ook wel naar! <br />
<br />
Op de website <a href="http://www.harmonicahoek.nl/muziek/bladmuziek/kwakernaat/historische_nederpop/">De Harmonicahoek</a> vind je meer informatie over dit boek, inclusief uitleg over hoe je het kunt bestellen.<br />
<br />
Het tweede project dat Ad onlangs heeft afgerond is de digitalisering van het handschrift van VanPelt uit Maastricht. Een bericht over dit handschrift staat op stapel!<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-76672792134922287722013-11-22T16:22:00.000+01:002013-11-22T16:22:21.169+01:00Scans van de Oude en Nieuwe Hollantse Boeren Lieties en Contredansen (c. 1700)De tweede verrassing van deze week: de KB blijkt scans van de <i>Oude en Nieuwe Hollantse Boeren Lieties en Contredansen</i> online te hebben gezet! <br />
De <i>ONHBC</i> zijn 's Neerlands belangrijkste bron van speelmansmuziek en een logisch startpunt voor iedere geïnteresseerde in 18e-eeuwse populaire muziek. Fijn dus dat de originelen eindelijk digitaal beschikbaar zijn! <br />
<br />
Meer informatie helemaal onderaan <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.nl/2010/11/hollantse-boeren-lieties-en.html" target="_blank"> deze pagina</a> van de Lusthof der Muziek.<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-38884525068598277412013-11-21T10:23:00.001+01:002013-11-24T18:39:02.341+01:00Scans van De Hollantsche Schouburgh (1714)Alle deeltjes van <i>De Hollantsche Schouburgh</i> zijn nu ook als scans beschikbaar (transcripties waren er al). Ze zijn te vinden bij het portaal 'Speelmuziek' van de Liederenbank. Daarop staan ook transcripties van diverse andere oud-Hollandse muziekbronnen, en van de beroemde 'Onder de Groene Linde'-opnamen.<br />
<br />
Gebruikers van de Liederenbank verwonderen zich onderling nogal eens over de eigenaardigheden van die site; mocht dat gaan vervelen, het speelmuziek-portaal is geknipt voor de nodige nieuwe gespreksstof. <br />
<br />
Enkele tips om gebruik van het portaal te vergemakkelijken:<br />
<br />
- Ben voorzichtig met klikken op de link naar het 'bronnenoverzicht', linksboven. Je kunt eigenlijk niet om deze pagina heen, maar je computer loopt er gemakkelijk op vast. Zodra de basisgegevens zijn geladen (zeg 5 seconden nadat de pagina op je scherm is verschenen) klik je het best in je browser op 'stoppen met laden' (het icoontje dat afwisselend de vorm heeft van een cirkelvormige pijl en een kruisje), anders wordt het computergeheugen gevuld met een (geheel overbodige) stroom van afbeeldingen. <br />
<br />
- Heb je een melodie gevonden, dan loont het om de verschillende doorklikmogelijkheden op de pagina te verkennen. (De overzichtspagina wordt gevuld met informatie die vooral voor wetenschappers interessant is.) Om de scans in beeld te krijgen klik je op het bescheiden knopje 'Scan > Tonen'. Staat er 'Geen scan van deze bron'? Klik op 'Details tonen' en als je geluk hebt zijn de scans er toch. Krijg je de melodie maar in één formaat te zien? Klik op 'Details tonen' en er komen andersoortige bestanden boven water (verscholen onderaan de pagina).<br />
<br />
- In theorie zijn er png-, pdf-, abc-, midi- en ly- (lilypond) bestanden voorhanden. Maar niet te vroeg gejuicht: de laatste keer dat de Vrolijke Plug het probeerde vertoonden sommige midi-bestanden rare hickups, en de abc-bestanden zijn gewoon onbruikbaar: iedere regelindeling is afwezig, de maatstrepen ontbreken en de notatie staat vol overtollige informatie over de lengte van de noten. Om deze bestandjes aan de praat te krijgen moet je zoveel sleutelen dat het de moeite niet is. (Met lilypond heeft de Vrolijke Plug geen ervaring, dat is nogal ingewikkeld.) Gelukkig kun je hier op de Lusthof bruikbare bestanden vinden.<br />
<br />
Maar genoeg gemopperd. In ieder geval is er bij Speelmuziek voorzien in een knop die maakt dat je alleen de reeds ingevoerde melodieën te zien krijgt (bij de eigenlijke Liederenbank is dat nog altijd een groot gemis). En de scans van <i>De Hollantsche Schouburgh</i> staan er toch maar mooi op!<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Gegevens</b><br />
Link naar het eerste deel van <i>De Hollantsche Schouburgh</i> in het speelmuziek-portaal van de Liederenbank (niet naar het bronnenoverzicht, dat mag u zelf uitproberen):<br />
- <a href="http://speelmuziek.liederenbank.nl/?page=list&filter=all&sourceid=1001897&sort=song&sort_order=a"target="_blank"><i>De Hollantsche Schouburgh</i> deel 1 bij Speelmuziek</a> (met scans)<br />
<br />
Interne link naar de pagina over <i>De Hollantsche Schouburgh</i> waar u per deeltje een link naar de scans vindt:<br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.nl/2010/11/plugge-dansen-de-hollantsche-schouburgh.html"target="_blank"><i>De Hollantsche Schouburgh</i> op de Lusthof der Muziek</a><br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-37346330207538342712013-11-04T13:21:00.002+01:002021-10-30T14:28:05.295+02:00Hs. Thysius (1595-1630) gedigitaliseerd!De Vrolijke Plug heeft het grote genoegen u een nieuw digitaal kleinood aan te mogen bieden, een transcriptie van het oudste Noord-Nederlandse handschrift met populaire muziek: het <i>Luithandschrift van Thysius</i>. <br />
<br />
Heel wat mensen hebben in de loop der tijd hun naam aan dit handschrift verbonden: het werd rond 1600 samengesteld door Adriaan Joriszoon Smout, was rond 1650 eigendom van de rijke boekverzamelaar Johannes Thijs, werd rond 1885 door prof. J.P.N. Land overgezet in notenschrift en recentelijk tenslotte gedigitaliseerd door onze onvermoeibare hoftranscribent Ad Kwakernaat. <br />
<br />
<a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/1600-Crispijn-de-Passe-(I)-circa-1590-1600-Boymans-van-Beuningen.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="460" width="500" src="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/1600-Crispijn-de-Passe-(I)-circa-1590-1600-Boymans-van-Beuningen.jpg"></a><i>Afb.: 'Terra'</i>, Crispijn de Passe (I) & Maarten de Vos c. 1590 - 1600. Museum Boymans van Beuningen (collectie.boijmans.nl/nl/).<br />
<br />
De artikelen van professor Land waren al enige tijd op de Lusthof te vinden, maar hierbij presenteren wij u de melodieën in modern notenschrift, in een reeks van digitale formaten, te weten pdf-, mp3-, abc-, xml- en myr-bestanden van alle melodieën, gebaseerd op de interpretatie van J.P.N. Land.<br />
<br />
Alle bestanden zijn te vinden op <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.nl/2011/05/luithandschrift-van-thysius-1595-1630.html" target="_blank">de reeds bestaande pagina over het <i>Handschrift van Thysius</i></a>.<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-77173271950453933952013-11-04T13:05:00.003+01:002013-11-04T16:49:13.262+01:00Zingend door het leven en andere informatieve boekenHet deed de Vrolijke Plug destijds de schellen van de ogen vallen, het fantastische boek <i> Zingend door het leven</i> van Natascha Veldhorst uit 2009: al die mensen op Oud-Hollandse schilderijen met hun gek vertrokken bekken, jong en oud, in hun eentje of in een groep, uit het raam leunend of aan tafel hangend, in een herberg of buiten in de natuur... die mensen waren stuk voor stuk aan het zingen!<br />
<a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/Zingend-door-het-leven-339997_cover.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="310" width="220" src="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/Zingend-door-het-leven-339997_cover.jpg"></a><br />
Dit boek is nu gratis te downloaden (legaal!) via de website van de Amsterdam University Press: <a href="http://www.oapen.org/search?identifier=339997" target="_blank"> <i>Zingend door het leven: Het Nederlandse liedboek in de Gouden Eeuw</i></a>.<br />
<br />
En als u toch op die website bent, loont het de moeite nog wat verder rond te kijken. Zo vindt u er ook:<br />
<br />
Bloemendal & Korsten (2012) <a href="http://www.oapen.org/search?identifier=402001" target="_blank"> <i>Joost van den Vondel (1587-1679): Dutch Playwright in the Golden Age</i></a><br />
<br />
Deutsch & Weber (2010) <a href="http://www.oapen.org/search?identifier=437178" target="_blank"> <i>Weana Tanz (Wiener Tänze)</i></a><br />
<br />
Grijp & Willaert (2008) <a href="http://www.oapen.org/search?identifier=340084" target="_blank"> <i>De fiere nachtegaal: Het Nederlandse lied in de middeleeuwen</i></a><br />
<br />
Roberts (2012) <a href="http://www.oapen.org/search?identifier=425550" target="_blank"> <i>Sex and Drugs before Rock 'n' Roll: Youth Culture and Masculinity during Holland's Golden Age</i></a><br />
<br />
Veldhorst (2004) <a href="http://www.oapen.org/search?identifier=340218" target="_blank"> <i>De perfecte verleiding: Muzikale scènes op het Amsterdams toneel in de 17e eeuw</i></a><br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-389381044985620772013-07-08T09:23:00.004+02:002022-01-02T17:02:14.585+01:00Hs. Für Maaghdalena Darrest (1716)Het handschrift <i>Für Maaghdalena Darrest</i>, gedateerd 1716, bevindt zich in de collectie van de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (133 K 26). Van de naam van de eigenaresse doen nogal wat spellingsvarianten de ronde. De ‘gestandaardiseerde’ naam wordt doorgaans geschreven als Magdalena d'Arrest; andere spellingsvarianten van voor- en achternaam zijn Maaghdalona en Dakkest of Dakkert. Het manuscript werd in 1933 gekocht en ondergebracht in de collectie van de gedreven amateurmusicoloog Scheurleer. In 1936 werd het toegevoegd aan de handschriftencollectie van de KB.<br />
<br />
<a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/1714-RKD-204082.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="390" width="500" src="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/1714-RKD-204082.jpg"></a><i>Deftig gezelschap bij een klavier</i>. Toegeschreven aan Balthasar Denner (werkzame periode 1696 – 1749, in de jaren dertig woonachtig in Amsterdam). RKD, nr. 204082.<br />
<br />
Het voorgedrukte muziekpapier draagt het vignet van Paulus Matthysz te Amsterdam, met als onderschrift ‘in ’t Mufyc-boek, is alderley gelinieert Papier, Italiaenfe, en andere Mufyc te koop.’ De muziek is genoteerd voor een klavierinstrument. <br />
<br />
De transcriptie werd verzorgd door Ad Kwakernaat. Scans van het origineel zijn niet online beschikbaar.<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Achtergronden</b><br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Onderstaande koppelingen naar individuele bestanden op Dropbox en Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br />
<br />
- Transcriptie in PDF (14 Mb)<br />
- Transcriptie in musicXML<br />
- Transcriptie in mp3(27 Mb)<br />
- Transcriptie in myr<br />
- Transcriptie in abc<br />
<br />
- Handschrift in de catalogus van de <b><a href="http://opc4.kb.nl/DB=1/SET=2/TTL=1/CMD?ACT=SRCH&IKT=53&SRT=RLV&TRM=133+K+26 " target="_blank"> Koninklijke Bibliotheek in Den Haag</a></b><br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-6969569997694900272013-06-26T11:23:00.001+02:002013-06-26T11:26:39.167+02:00Vele nieuwe transcriptiesAfgaand op het aantal berichten in de afgelopen maanden zou je denken dat de Lusthof der Muziek een sluimerend bestaan leidt. Niets is echter minder waar: achter de schermen wordt er keihard aan nieuwe transcripties gewerkt. Met name trekharmonicaspeler Ad Kwakernaat heeft bergen werk verzet - en daar wordt de Vrolijke Plug heel vrolijk van: <br />
<br />
<div><a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/1700-ca-RKD-208567.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="310" width="490" src="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/1700-ca-RKD-208567.jpg" /></a></div><br />
Eerder werd hier al bericht over de drie 18e-eeuwse handschriften van de familie van Bolhuis uit Noord-Groningen. De afgelopen maanden heeft Ad van al deze muziekboekjes digitale transcripties gemaakt - een waar monnikenwerk: de verzameling van Van Bolhuis is de grootste private 18e-eeuwse verzameling speelmansmelodieën die we in Nederland kennen. <br />
<br />
Maar Ad heeft zelfs nog meer werk verzet: ook het <i>Dansboekje van Kooij</i>, een <i>'Gitaarboekje'</i> en de 'fragmenten van deel 7 & 8 van <i>De Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i>' wisten niet aan zijn werklust te ontkomen en zijn nu in digitale vorm beschikbaar! <br />
<br />
Een speciale vermelding verdient het door Ad getranscribeerde Achterhoekse handschrift van Jan Mentjot. Dit pianoboek, ooit ontdekt en bewerkt door de illustere componist Julius Röntgen, blijkt enkele verrassende muzikale schatten te herbergen!<br />
<br />
Van iedere bron is een kant-en-klaar boekwerk beschikbaar in de vorm van een pdf, inclusief een inleiding en alle transcripties, klaar om afgedrukt te worden. Daarnaast zijn in de meeste gevallen computer-gegenereerde mp3-tjes beschikbaar om direct te beluisteren, en voor gebruik met muziekprogramma's van allerlei pluimage zijn de transcripties beschikbaar in abc, xml en myr. <br />
<br />
We wensen je veel speel- en luisterplezier met al dit nieuwe materiaal! <br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Bronnen</b><br />
<br />
- Anoniem: <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-muziekboekje-met-voornamelijk-dansen.html" target=_blank">Handschrift 'Muziekboekje met voornamelijk dansen, gezet voor de gitaar'</a> (ca. 1850)<br />
- Drie handschriften Bolhuis: (ca. 1730-'80) <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-bolhuis-i-nmi-21k17-1730-1778.html" target=_blank">Bolhuis I</a>, <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-bolhuis-ii-nmi-21k16-1738-1773.html" target=_blank">Bolhuis II</a> en <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/01/bolhuis-1-recueil-de-plusieurs-pieces.html" target=_blank">Bolhuis III</a><br />
- Kooy: <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-dans-boekje-van-hc-kooy-rond-1900.html" target=_blank">'Dans-Boekje H.C. Kooy'</a> (ca. 1900)<br />
- Mentjot: <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/handschrift-van-jan-mentiot-ca-1771.html" target=_blank">'Handschrift van Jan Mentjot'</a> (ca 1771)<br />
- <i>De Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i>: <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.nl/2013/06/nieuwe-hollandsche-schouwburg.html" target=_blank">fragmenten deel 7 & 8</a> (1765-'67)<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-59920338797592533922013-06-26T10:48:00.004+02:002022-01-02T17:00:59.146+01:00Nieuwe Hollandsche Schouwburg: fragmenten 7 & 8 (1765)Een tijdje geleden dook er een kleine maar mysterieuze verzameling gedrukte 18e-eeuwse bladmuziek op, vermoedelijk fragmenten van <i>De Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i>, een serie boekjes met speelmansmuziek die vanaf 1751 werd uitgegeven door Johannes Smit in Amsterdam. Alleen de eerste zes delen van deze reeks waren teruggevonden. Jos Koning van muziekgroep Twee Violen en een Bas schreef er een uitgebreid werk over en wijdde er cd's aan.<br />
<br />
<a href="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/1762%20ca%20-%20La%20Cuisse%20-%20Le%20r%C3%A9pertoire%20des%20bals-La-Griel-0073d.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="125" width="500" src="https://dl.dropboxusercontent.com/u/4496965/1762%20ca%20-%20La%20Cuisse%20-%20Le%20r%C3%A9pertoire%20des%20bals-La-Griel-0073d.jpg"></a>La Cuisse (ca. 1762) <i>Le répertoire des bals: La Griel</i><br />
<br />
Een nauwkeurige vergelijking met ander materiaal uit die tijd verschaft meer duidelijkheid. De gevonden partituren kunnen eigenlijk niet anders zijn dan latere deeltjes van de NHS. Een voorlopig overzicht van de bewijzen is te vinden in de digitale uitgave die we hebben gemaakt en waarvoor Ad Kwakernaat de transcriptie voor zijn rekenening nam. Een leuk detail is dat we aan de hand van het karakteristieke 'handschrift' zelfs de vermoedelijke graveur hebben weten te achterhalen van zowel de fragmenten als eerdere deeltjes van de NHS. Dit was Pieter Mol, een graveur die in de tweede helft van de 18e eeuw voor diverse Amsterdamse uitgevers muziek en landkaarten bewerkte. Een meer gedetailleerde bewijsvoering komt later aan bod; we bieden je nu alvast de gevonden deunen aan. Met dank aan Kautilya en Jac F. voor hun hulp bij het traceren van het materiaal.<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Achtergronden</b><br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Onderstaande koppelingen naar individuele bestanden op Dropbox en Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />
- Transcriptie in PDF (6 Mb)<br />
- Transcriptie in musicXML<br />
- Transcriptie in mp3(35 Mb)<br />
- Transcriptie in myr<br />
- Transcriptie in abc<br />
<br />
- Website van <a href="http://www.joskoning.nl" target="_blank">Jos Koning</a>.<br />
<br />
- Eerste zes delen van <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.nl/2010/11/de-nieuwe-hollandsche-schouwburg-1751.html" target="_blank"> <i>De Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i></a> (transcripties etc.). <br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-51936405298119346592012-09-25T17:29:00.000+02:002013-03-15T09:59:13.592+01:00Recueil manuscrit de danses (1850-1900)Een kort bericht voor tussendoor. De website <i>Mémoire du folk en Nord Pas de Calais </i> presenteert een aardig Franstalig handschrift van rond 1850-1900 van Alphonse Nevet en Victor Cormont. Het bevat 142 dansen, waaronder veel quadrilles (42), walsen (24), polka's (22), scottiches (16) en mazurka's (13). Meer informatie vind je hier: <br />
<a href="http://archivesdufolk59-62.blogspot.nl/2012/09/recueil-manuscrit-de-danses.html">Recueil manuscrit de danses</a>.<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-85705495989478095312012-09-11T09:58:00.000+02:002013-03-15T11:15:09.237+01:00In de ramsjMisschien wel het mooiste boek uit de Lage Landen over de geschiedenis van de volksmuziek staat in de ramsj. De Vrolijke Plug ziet het al maandenlang met lede ogen aan. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://ramsjkrant.nl/images/9789058261151.jpg" imageanchor="1" style="clear:left; float:left;margin-right:1em; margin-bottom:1em"><img border="0" height="300" width="223" src="http://ramsjkrant.nl/images/9789058261151.jpg" /></a></div>Het gaat om <i>Traditionele muziek uit Vlaanderen</i> van Wim Bosmans uit 2002. Het is vlot geschreven, met veel verstand van zaken – Wim Bosmans is wetenschappelijk medewerker van het Muziekinstrumentenmmuseum in Brussel en speelde in muziekgroep Jan Smed – en prachtig geïllustreerd. In negen hoofdstukken is er aandacht voor oude muziekbronnen, muzikanten, speelstijlen, dansen en dansgeschiedenis, instrumentengeschiedenis, liederen, de folkrevival, enzovoort. Ook voor Nederlanders is het een interessante bron van informatie. Sterker nog, in het hoge noorden worden ze zo niet gemaakt. Ook als je meer wilt weten over de geschiedenis van de Nederlandse volksmuziek is dit vermoedelijk een van de best mogelijke werken die je ooit zult tegenkomen. <br />
<br />
En zo’n boek ligt dus al tijden in de ramsj: dat kan zo toch niet langer. Dus, volksmuziekliefhebbers van Nederland en België, haal voor een paar euro een exemplaar in huis – voor het te laat is! <br />
<br />
Voor liefhebbers van ‘traditionele muziek’ (in de ruimste zin) zijn er momenteel maar liefst nog drie andere interessante boeken in de ramsj te vinden: <br />
<br />
1) <i>Meniste Bruyloften, of het amsterdamsch hoerdom</i>, een hertaling door Coos Dieters van een anoniem boekje uit 1681. <i>Meniste Bruyloften</i> is een verslag van een reis door het nachtleven van Amsterdam zo'n 325 jaar geleden. Het was een gouden tijd, van veel rijkdom, maar ook van enorme armoede. Zij die tijd en geld hadden, vermaakten zich in muziek- en danshuizen. Jos Koning maakt in zijn studie naar de oorsprong van muziekbundels als <i>De Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i> dankbaar gebruik van het kleurrijke beeld dat de anonieme auteur in dit boekje schetst. De oorspronkelijke tekst is te vinden op de website van de DNBL: <a href="http://www.dbnl.org/tekst/_hoe003hoer01_01/" target="_blank">http://www.dbnl.org/</a> <br />
<br />
2) <i>De perfecte verleiding, Muzikale scènes op het Amsterdamse toneel in de zeventiende eeuw</i> (2004) door Natascha Veldhorst. Boek met een vrij hoog academisch gehalte en zeer specifiek onderwerp (het is oorspronkelijk een proefschrift), maar toch goed leesbaar.<br />
<br />
3) <i>De kist van Pierlala, Straatliederen uit het geheugen van Nederland</i> (2006) door L.P Grijp en M. de Bruin: bijna 130 populaire liederen uit voorgaande eeuwen, met muzieknotaties.<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Gegevens:</b><br />
<br />
Ramsj:<br />
- <a href="http://ramsjkrant.nl/index.php" target="_blank">ramsjkrant.nl</a> <br />
<br />
Websites van de muziekgroep Jan Smed en Wim Bosmans (met luistervoorbeelden): <br />
- <a href="users.skynet.be/bk213852/JS/publnl.htm" target="_blank">users.skynet.be/bk213852/JS/publnl.htm</a> <br />
- <a href="http://www.jansmed.be/" target="_blank">www.jansmed.be/</a> <br />
<br />
Website van Jos Koning (met luistervoorbeelden): <br />
- <a href="http://www.joskoning.nl/" target="_blank">www.joskoning.nl/</a> <br />
<br />
Muziekinstrumentenmuseum (MIM) in Brussel:<br />
- <a href="http://www.mim.be/nl" target="_blank">www.mim.be</a> <br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-7231340886744800172012-06-28T15:59:00.001+02:002013-03-15T10:00:51.680+01:00Hs. Musicq Boek 1740 - nogmaalsHet <i>Musicq boek, begonnen den 8sten october anno 1740</i>, een van de belangrijkste speelmanshandschriften uit de 18e eeuw, kwam in de Lusthof al eerder ter sprake. Inmiddels is een volledige transcriptie van dit handschrift op internet verschenen: een goede reden om het nog een keer in het zonnetje te zetten. De transcriptie werd gemaakt door Frederik Advocaat, die er ook zijn <i>Master thesis</i> over schreef.<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
- <a href="http://igitur-archive.library.uu.nl/student-theses/2012-0320-200628/UUindex.html" target="_blank">Transcriptie en thesis</a> door Frederik Advokaat (2012)<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-15770763004827530562012-05-30T10:12:00.000+02:002012-05-30T10:17:18.088+02:00Deel 7 & 8 van de Nieuwe Hollandsche Schouwburg boven water?Bij voorkeur gaven achttiende-eeuwse Amsterdamse muziekuitgevers populaire muziek uit in serie, onder een terugkerende titel, ongetwijfeld in een poging voort te bouwen op eerder verworven naamsbekendheid. Met name drie aan de schouwburg geliëerde series verwierven zo bij amateurmuzikanten een bijzondere status. Geen van die series werd echter ongehavend overgeleverd: steeds heeft de tijd zijn tol geëist en gingen er deeltjes verloren. En zo af en toe wordt daar alsnog een stukje van teruggevonden. <br />
<br />
Nog niet zo lang geleden was dat een deeltje van de <i>Hollantsche Schouburg</i>, en nu is er bladmuziek opgedoken die wel eens een ander hiaat zou kunnen opvullen. Omdat de titelbladen ontbreken, is de precieze aard van de vondst nog onzeker. Wel zijn er aanwijzingen dat het hier zou kunnen gaan om fragmenten van deel 7 en 8 van de <i>Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i>. Zoals valt te lezen in de heruitgave van de eerste zes delen van de <i>Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i> en in de studie die Jos Koning (<i>Twee Violen en een Bas</i>) daarbij gepubliceerde (zie elders op de Lusthof), zouden deze deeltjes dateren uit de periode 1761-1771.<br />
<br />
Met deze vondst is een bijkomende interessante kwestie gemoeid: er bestaat een ongewoon omvangrijk handschrift, bekend onder de wat ongelukkig titel <i>"Handschrift 758 Volksmelodieën"</i>, dat sterke overeenkomsten met de <i>Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i> vertoont, met dat verschil dat het veel uitgebreider is dan de zes bekende deeltjes van die serie. Welk van beide er eerder was, en hoe (en of) het een uit het ander voortkwam, is vooralsnog een onopgeloste kwestie. <br />
<br />
Nu is, onder andere, een serie melodieën halverwege het handschrift in volgorde en notatie vrijwel identiek aan de deeltjes 5 en 6 van de <i>Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i>; de hogere nummers uit het handschrift worden in veel gevallen nergens anders teruggevonden. Zodoende ontstond het vermoeden dat deze hogere nummers wellicht repertoire zouden bevatten uit de latere, verloren gewaande deeltjes van de <i>Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i> - een theorie die nu misschien gestaafd zal kunnen worden. En wellicht kan daarmee ook het verband tussen beide bronnen worden opgehelderd.<br />
<br />
De eerste indrukken van de Plug zijn dat niets zo simpel is als verwacht, maar om over het een en ander uitsluitsel te kunnen geven is eerst nog meer speurwerk nodig. Wordt vervolgd!<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
Klik op het label 'schouwburg' hieronder voor verwante eerdere berichten.<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-45822017276486750952012-04-02T16:59:00.000+02:002012-04-02T16:59:46.092+02:00Nieuwe transcripties!In reactie op de oproepen die de Vrolijke Plug via deze blog en elders deed, zijn diverse vrijwilligers aan de slag gegaan met het transcriberen van een keur aan oude muziekbronnen. Het resultaat van die gezamenlijke inspanning (ruimschoots over de 1000 melodieën in krap drie maanden tijd!) werd aan de Liederenbank aangeboden; vooralsnog is echter onduidelijk wanneer het materiaal daar beschikbaar zal zijn, en in welke vorm. <br />
<br />
Het wachten valt sommigen zwaar, maar nu er is goed nieuws: de belangrijkste vruchten vallen nu ook hier op de Lusthof der Muziek te plukken! Bij verschillende bronnen zijn namelijk nieuwe linkjes toegevoegd waarlangs je de transcripties kunt downloaden. Het gaat hier met name om de volgende bronnen:<br />
<br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/01/handschrift-van-de-gebroeders-balmer.html" target="_blank"> Handschrift Balmer </a><br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2012/04/hs-muzijkstukken-van-jp-beukema-ca-1850.html" target="_blank"> Handschrift Beukema </a><br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2010/11/plugge-dansen-de-hollantsche-schouburgh.html" target="_blank">De <i>Hollantsche Schouburgh</i> deel 1-7</a> <br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/deel-11-van-de-hollantsche-schouburgh-c.html" target="_blank">De <i>Hollantsche Schouburgh</i> deel 11</a> <br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/11/hs-758-volksmelodieen-18e-eeuw.html" target="_blank">Handschrift 758 volksmelodieën </a><br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2012/04/lambert-wegwyzer-der-contra-danssen.html" target="_blank">Lambert (1723) <i>Een rechte en gemakkelyke wegwyzer der contra danssen</i> </a><br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2010/11/de-nieuwe-hollandsche-schouwburg-1751.html" target="_blank"><i>De Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i> deel 1-6 </a><br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2010/11/hollantse-boeren-lieties-en.html" target="_blank">Deeltje 'Mortier' van de <i>Oude en Nieuwe Hollandsche Boerenliedjes en Contredansen</i></a> <br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/08/dansmuziek-van-speelman-frederik-speets_18.html" target="_blank">Handschrift van Frederik Speets </a><br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2012/04/muzijk-boeck-van-van-starkenborgh-1720.html" target="_blank">Handschrift van Van Starkenborgh </a><br />
<br />
Onderaan de pagina van iedere bron vind je de benodigde informatie. <br />
Veel snuffelplezier en... wees er snel bij, want OP = OP!<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-18153712110524114522012-04-02T16:23:00.002+02:002022-01-02T16:59:57.469+01:00Lambert - Wegwyzer der contra danssen (1723)Uit 1723 stamt <i>Een rechte en gemakkelyke wegwyzer der contra danssen, Verrykt met de muzyk, etc</i> van Gillis Lambert, ofwel <i>Un veritable et facile guide des contre dances</i>. Dit bescheiden dansbundeltje, voor Nederland vrij uniek omdat ook de dansbewegingen er (in woorden) in beschreven staan, werd gedrukt in Haarlem, bij wed. H. van Hulkenroy en A. van Hulkenroy. <br />
<br />
Met hartelijke dank aan Jac F voor de geboden hulp en ondersteuning!<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
Achtergronden<br />
- Het origineel ligt bij de <a href="http://picarta.pica.nl/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=317775405" target="_blank"> British Library</a>.<br />
- Transcriptie in <b> abc</b><br/>Koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br /><br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-4044814269122783682012-04-02T16:08:00.002+02:002022-01-02T16:57:06.944+01:00Muzijk Boeck van Van Starkenborgh (1720)Nog niet zo lang geleden werd een Gronings handschrift herontdekt, een manuscript met de titel 'Edzert Jacob Tiarda van Starkenborgh mijn muzijk Boeck Anno Domini 1720'. Het bevat 76 dansen, drie liederen met franse tekst en tien geestelijke liederen.<br />
<br />
Blijkens ingelegde aantekening was dit boek een geschenk van jhr. G. Alberda van Menkema aan jhr. mr. E. Tjarda van Starkenborgh. Zeer waarschijnlijk is het zodoende het eigendom geweest van Edzard Jacob Tjarda van Starkenborgh, heer van Middelsteweer <strike>in Noord-West Groningen, bij Leens</strike>.<br />
<br />
Edzart Jacob Tjarda van Starkenborgh hoorde tot de Noord-Nederlandse regentenklasse. Hij werd geboren in 1700 in Leens, West-Groningen, waarschijnlijk op de borg Verhilversum. Hij was het achtste kind uit het huwelijk van Edzard Jacob Tjarda van Starkenborgh (1657-1716) en diens tweede vrouw Anna Habine Lewe (1665-1738).<br />
<br />
Op ongeveer twintigjarige leeftijd begint Edzart jr. aan zijn muziekboek. Hij vertrekt naar Middelstewehr in Oost-Friesland (Duitsland, ten noorden van Emden), waar hij in 1727 of 1729 trouwt met Elisabeth von Diepenbrock, erfdochter van Middelstewehr, op dat moment ca. 14 jaar oud. Edzart Jacob Tjarda wordt door dit huwelijk heer van Middelstewehr. Zijn vrouw overlijdt drie jaar na hun huwelijk, in 1730, bij de geboorte van hun eerste kind, Anna Habina Tjarda van Starkenborgh. <br />
<br />
Edzart schopt het tot president van het Koninklijk Pruisisch Hofgerecht van het vorstendom Ost-Friesland en wordt lid van de Oostfriese Ridderschap. <br />
<br />
Waarschijnlijk overlijdt Edzart in 1749 in Middelstewehr, ongeveer 49 jaar oud. Volgens andere bronnen daarentegen, waarin hij vermoedelijk is verwisseld met een andere E.J.T. van Starkenborgh, hertrouwt hij in 1768 met Rutgera Christina Elisabeth van Dongen en zou hij in 1792 of 1793 zijn overleden.<br />
<br />
Flip Rodenburg (van folkgorep Törf) heeft dit handschrift niet alleen getranscribeerd, maar tevens onderzoek gedaan naar de oorsprong ervan. In het handschrift staan een aantal tweestemmige stukjes met een ongewoon, 'fanfare-achtig' karakter. Verder zijn er overeenkomsten met gedrukte verzamelingen zoals de <i>Oude en nieuwe Hollantse Boeren Lieties en Contredansen</i> en de <i>Hollantsche Schouburg</i>, en met manuscripten zoals dat van Hanekuijk. <br />
<br />
Om een goed beeld van de inhoud te krijgen heeft Flip bij de transcriptie zo veel mogelijk geprobeerd om speelbare versies te construeren. <br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Achtergronden</b><br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Onderstaande koppelingen naar individuele bestanden op Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />- Transcriptie in musicXML.<br />
- Transcriptie in MS word.<br />
- Transcriptie in PDF.<br /><br />
- Huidige verblijfplaats van het ms. in de <a href="http://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=5&miaet=1&micode=581&minr=4353351&miview=inv2" target="_blank"> Groninger Archieven</a> (Groninger archieven, Archief 581 Familie Tjarda van Starkenborgh (1), 1500 – 1919). <br />
- Website van <a href="http://www.torf.nl/" target="_blank">Folkgroep Törf</a>.<br />
- In Wikipedia zijn interessante beschrijvingen te vinden over de verschillende <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Borg_in_Groningen" target="_blank"> Groningse borgen</a> waar dit manuscript zijn actieve leven waarschijnlijk heeft gesleten, zoals de Menkemaborg, Starkenborg en Rensumaborg.<br />
<br />
<b>Referenties</b><br />
<a href="http://www.archieven.nl/nl/zoeken?mivast=0&mizig=210&miadt=5&miaet=1&micode=581&minr=4353373&miview=inv2&milang=nl" target="_blank"> www.archieven.nl</a><br />
<a href="http://www.greetsgenealogie.nl/gezinskaart-van-edzard-jacob-tjarda-van-starkenborgh-1700-1791/" target="_blank"> edzard jacob tjarda van starkenborgh 1700-1791</a> (met een portret van Edzart Jacob Tjarda).<br />
<a href="http://www.focusgroningen.nl/groningen-leens-landgoed-borg-verhildersum-de-borg/" target="_blank"> Verhildersum, de borg</a><br />
<a href="http://nazatendevries.nl/Genealogie/NazatenDeVriesWeb/huninga000494.htm" target="_blank"> nazatendevries.nl</a><br />
<a href="http://www.greetsgenealogie.nl/gezinskaart-van-edzard-jacob-tjarda-van-starkenborgh-1657-1716/" target="_blank"> edzard jacob tjarda van starkenborgh 1657-1716</a><br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-12474816196382747062012-04-02T14:13:00.007+02:002022-01-02T16:55:41.825+01:00Hs. Muzijkstukken van JP Beukema (ca 1850)<b><i>Augustus 2020: nieuwe link naar transcriptie in abc-notatie</i></b>
<br />
<br />
Traditionele Groningse dansmuziek, rond 1850 opgetekend door Jacob Pieter Beukema. Tegenwoordig veel gespeeld dankzij de inspanningen van de Groningse folkgroep Törf, die een aantal nummers op cd zette. Bij deze cd gaf Törf een speelboek uit, compleet met akkoordbegeleiding, een levensloopbeschouwing van schoolonderwijzer Beukema, en een afdruk van het originele manuscript. In het handschrift staan onder andere tien walsen, negen exosen, vier angloises en twee conterdansen. Het origineel bevindt zich in het Openluchtmuseum Het Hoogeland in Warffum.<br />
<br />
Aangezien het deunenboek is uitverkocht, heeft Flip Rodenburg van Törf zijn transcripties van het handschrift voor digitale verspreiding beschikbaar gesteld - waarvoor, namens folkmuziekminnend Nederland, de hartelijke dank van de Vrolijke Plug!<br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <br />
<b>Achtergronden</b>
<br />
<br />
<b>Aanvulling oktober 2021: </b>Onderstaande koppelingen naar individuele bestanden op Dropbox en Google Drive werken niet meer. De meeste bestanden kun je nu vinden in de volgende verzamelmap (in grote lijn chronologisch gesorteerd):
<a href="https://drive.google.com/drive/folders/1m57qZNc3HYOJUBOBOVEgmRLceiPxV9qS?usp=sharing" target="_blank" rel="nofollow"><b><u>Google Drive: Lusthof der Muziek</u></b></a>.
<br /><br />- Transcriptie in musicXML. <br />
- Transcriptie in MS word. <br />
- Transcriptie in PDF. <br />
<br />
- Website van folkgroep <a href="http://www.torf.nl/nl/jpbeukema.html" target="_blank">Törf</a>. <br />
- Het oorspronkelijke manuscript ligt bij <a href="http://www.hethoogeland.com/" target="_blank"> Openluchtmuseum Het Hoogeland</a>. <br />
Nieuwe link (aug 2020)<br />
- <a href="https://archive.org/download/nl-hs-beukema-gjk" target="_blank"> Transcriptie in abc-notatie </a>bij archive.org. Klik daar op 'Show all'; je hebt alleen het bestand nodig dat eindigt op '.abc'. <br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1666478832312772584.post-50680392956006692312012-01-09T10:16:00.000+01:002013-03-15T10:05:17.847+01:00Speelmuziek online bij het NMIDe collectie oude speelmanshandschriften van wijlen Christiaan Vlam, hier in de Lusthof al regelmatig ter sprake gekomen, is in het bezit van het Nederlands Muziek Instituut. Het NMI heeft onlangs scans van al deze handschriften, en meer, online gezet. De collectie is toegankelijk via <a href="http://speelmuziek.nederlandsmuziekinstituut.nl/icaatom-1.1/index.php/;informationobject/browse" target="_blank">http://speelmuziek.nederlandsmuziekinstituut.nl/</a>. <br />
<br />
Enkele van de gescande bronnen kwamen al eerder in de Lusthof ter sprake (op de desbetreffende pagina's vind je een link naar de scan): <br />
- Smit (uitg.): <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2010/11/de-nieuwe-hollandsche-schouwburg-1751.html" target="_blank"><i>De Nieuwe Hollandsche Schouwburg</i></a> (alleen deel 1 t/m 5) <br />
- Anoniem: <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/11/hs-trompetboek-i-en-ii-na-1743.html" target="_blank">handschrift 'Trompetboek' = 'Verzameling van 'airs', dansen en marsen, gezet voor twee violen'</a> (NMI-4G87) <br />
- Anoniem: <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-muziekboekje-met-voornamelijk-dansen.html" target="_blank">'Muziekboekje met voornamelijk dansen, gezet voor de gitaar'</a> (NMI-4N51) <br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-bolhuis-i-nmi-21k17-1730-1778.html" target="_blank">Handschrift Bolhuis 1</a> (NMI-21K17) <br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-bolhuis-ii-nmi-21k16-1738-1773.html " target="_blank">Handschrift Bolhuis 2</a> (NMI-21K16) <br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/11/vier-boekjes-1884-1890-van-speelman-jan.html" target="_blank">Handschrift Jan Klok </a> (4 delen)<br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-dans-boekje-van-hc-kooy-rond-1900.html" target="_blank">Dansboekje van H.C. Kooy</a> (NMI-4N52) <br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/handschrift-van-jan-mentiot-ca-1771.html" target="_blank">Handschrift Mentjot</a> (NMI Kluis D14)<br />
- <a href="http://lusthof-der-muziek.blogspot.com/2011/12/hs-van-nicolaas-wimmel-1779.html" target="_blank">Handschrift Nicolaas Wimmel</a> (NMI-4G79)<br />
<br />
Maar het loont om nog wat verder in de verzameling rond te snuffelen. Naast bovengenoemde handschriften vind je er drukken als:<br />
- del Croebelis: <a href="http://speelmuziek.nederlandsmuziekinstituut.nl/icaatom-1.1/index.php/musica-neerlandica;isad" target="_blank"><i>Het nieuwe Hollands speel-huys</i></a> (3 delen)<br />
- Gastoldi: <a href="http://speelmuziek.nederlandsmuziekinstituut.nl/icaatom-1.1/index.php/balletten-lustigh-om-te-zingen-en-speelen-met-drie-stemmen-op-nieuws-verc-807-iert-met-een-nieuwe-alt-ofte-vierde-partye-mede-doorgaens-met-de-oude-ende-nieuwe-stichtelycke-rymen-boven-malkander-gestelt-noyt-voor-dezen-zo-gedrukt-hier-zyn-noch-achter-by-g;isad" target="_blank"><i>Balletten, lustigh om te zingen, en speelen, met drie stemmen : op nieuws verciert met een nieuwe alt, ofte vierde partye</i></a> (NMI Kluis C9) <br />
- Hummel (uitg.): <a href="http://speelmuziek.nederlandsmuziekinstituut.nl/icaatom-1.1/index.php/nieuwe-verzaamelinge-van-hollandsche-contradanssen-menutten-sic-en-pluggen-i-deel-gecomponeerd-in-den-eersten-smaak-door-verscheiden-meesters;isad" target="_blank"><i>Nieuwe verzaamelinge van Hollandsche contradanssen, menutten [sic] en pluggen</i> (1e deel)</a> (NMI II C26) <br />
- Matthysz (uitg.): <a href="http://speelmuziek.nederlandsmuziekinstituut.nl/icaatom-1.1/index.php/t-uitnemend-kabinet-vol-pavanen-almanden-sarbanden-couranten-balletten-intraden-airs-amp-c-en-de-nieuwste-voizen-om-met-2-en-3-fioolen-of-ander-speel-tuigh-te-gebruiken-van-d-alder-konstighste-speel-meesters-dezer-tyd-gestelt-ook-eenige-stukken-voor-2-fio;isad " target="_blank"><i>'t Uitnemend Kabinet, vol Pavanen, Almanden, Sarbanden, Couranten, Balletten, Intraden, Airs &c. En de nieuwste Voizen</i></a> (NMI Kluis D16(1)) (2e deel) <br />
<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Unknownnoreply@blogger.com0